1
00:00:10,917 --> 00:00:12,750
(toerental van automotoren)

2
00:00:23,125 --> 00:00:25,125
(countrymuziek speelt)

3
00:00:25,125 --> 00:00:28,542
Deze man hier,
Jerry Lee Lewis,

4
00:00:28,542 --> 00:00:30,875
sommigen van jullie misschien wel
een probleem mee.

5
00:00:30,875 --> 00:00:33,375
Veel mensen hebben dat inderdaad gedaan.

6
00:00:33,375 --> 00:00:35,875
Er zijn redenen
om hem niet leuk te vinden.

7
00:00:35,875 --> 00:00:38,083
Bijvoorbeeld
hij heeft ooit zijn auto dichtgegooid

8
00:00:38,083 --> 00:00:41,000
tot aan de poorten van Graceland
met een pistool op het dashboard

9
00:00:41,000 --> 00:00:45,125
en mogelijk bedreigd
om Elvis Presley te vermoorden.

10
00:00:45,125 --> 00:00:47,959
En toen was er de tijd
hij vuurde een machinegeweer af

11
00:00:47,959 --> 00:00:49,542
boven de hoofden
van een stel mensen

12
00:00:49,542 --> 00:00:52,792
om ze wakker te krijgen
en feest met hem.

13
00:00:52,792 --> 00:00:55,625
Maar er zijn er ook genoeg
van redenen om hem leuk te vinden,

14
00:00:55,625 --> 00:00:57,959
dus laten we het proberen
om dit positief te houden.

15
00:00:57,959 --> 00:01:01,792
Hij was immers
een van de grondleggers
van rock-'n-roll.

16
00:01:01,792 --> 00:01:03,250
Hartelijk dank,
heel veel.

17
00:01:03,250 --> 00:01:06,792
("Hele Lotta Shakin'
Goin' On" speelt)
(gejuich)

18
00:01:12,834 --> 00:01:16,917

heel veel schudden
gaat door

19
00:01:16,917 --> 00:01:19,792


20
00:01:19,792 --> 00:01:22,500


21
00:01:22,500 --> 00:01:24,583


22
00:01:24,583 --> 00:01:26,709

van het trillen

23
00:01:28,709 --> 00:01:31,750
Eén ding mag
Ik weet niet dat de moordenaar,

24
00:01:31,750 --> 00:01:33,583
wat is wat
hij noemde zichzelf

25
00:01:33,583 --> 00:01:35,583
stop met rock-'n-roll
en ging het worden

26
00:01:35,583 --> 00:01:38,208
een van de countrymuziek
grootste zangers.

27
00:01:38,208 --> 00:01:42,291
De moordenaar. Weet je,
als je naar Jerry Lee kijkt
lang genoeg,

28
00:01:42,291 --> 00:01:45,000
die bijnaam krijgt
een geheel nieuwe betekenis

29
00:01:45,000 --> 00:01:47,041
(themamuziek speelt)

30
00:02:00,542 --> 00:02:03,875
De moordenaar,
hij hield van optreden.

31
00:02:03,875 --> 00:02:06,792
Mike:
Morris "Tarp" Tarrant
ongeveer 15 jaar geduurd

32
00:02:06,792 --> 00:02:09,959
op de weg
met JerryLee,
drummen

33
00:02:09,959 --> 00:02:12,583
en af en toe
het inschenken van de drankjes.

34
00:02:12,583 --> 00:02:16,000
Van 1961 tot '76,

35
00:02:16,000 --> 00:02:18,041
toen ik dat betrapte
aanklacht wegens gewapende overval.

36
00:02:18,041 --> 00:02:22,166
Als dat niet was gebeurd,
Dat zou ik nog steeds zijn geweest
met hem vandaag.

37
00:02:22,166 --> 00:02:26,709
Ik herinner me een keer dat we dat waren
afkomstig uit Fort Worth, Texas,

38
00:02:26,709 --> 00:02:28,667
naar Oklahoma City gaan.

39
00:02:29,792 --> 00:02:31,917
We waren 90 mijl verder

40
00:02:31,917 --> 00:02:34,625
en kreeg een lekke band
op die Lincoln-limousine.

41
00:02:34,625 --> 00:02:36,208
(banden gieren)

42
00:02:36,208 --> 00:02:39,542
Dat hadden we niet
een krik of een nieuwe band,

43
00:02:39,542 --> 00:02:42,875
dus vertelde hij Cecil, onze manager,
‘Ga achter het stuur zitten

44
00:02:42,875 --> 00:02:46,000
"en deze klootzak besturen
net zo snel als het gaat

45
00:02:46,000 --> 00:02:47,917
helemaal
naar Oklahoma City."

46
00:02:47,917 --> 00:02:50,208
Cecil zei:
‘Slachtoffer, dat kan ik niet doen.

47
00:02:50,208 --> 00:02:53,917
Het zal de rand verbranden.
Het zal wel vangen
de auto in brand."

48
00:02:53,917 --> 00:02:55,792
Jerry zei:
"Het kan me geen reet schelen

49
00:02:55,792 --> 00:02:59,166
als het de hele auto opblaast.
We hebben een show te maken."

50
00:02:59,166 --> 00:03:02,500
Dit was toen we aan het maken waren
$200-$300 per nacht, weet je.

51
00:03:02,500 --> 00:03:07,375
‘Oké, ieder van jullie
klootzakken die willen
om met mij mee te gaan, deze show te doen,

52
00:03:07,375 --> 00:03:08,959
"Kom maar beter naar je reet
in de auto,

53
00:03:08,959 --> 00:03:12,417
Omdat ik aan het repareren ben
om deze Lincoln in te nemen
naar Oklahoma City."

54
00:03:12,417 --> 00:03:14,583
(motor start)
Nou ja, hij heeft het op scherp gezet.

55
00:03:14,583 --> 00:03:17,291
(banden gieren)
Hij zei: "Tarp,
ga daarheen en schenk drankjes in."

56
00:03:17,291 --> 00:03:20,208
Ik zei: "Oké,"
en hij bestuurde die auto

57
00:03:20,208 --> 00:03:22,333
net zo snel als het zou gaan.
(krijsend)

58
00:03:22,333 --> 00:03:27,750
En de vonken vlogen er vanaf.
Je kon het roken ruiken.

59
00:03:27,750 --> 00:03:29,083
En toen we daar aankwamen,

60
00:03:29,083 --> 00:03:31,500
belde de clubeigenaar
de brandweer

61
00:03:31,500 --> 00:03:35,625
om de auto af te spuiten
omdat het zo roodgloeiend was.

62
00:03:35,625 --> 00:03:37,041
En er was daar geen rand.

63
00:03:37,041 --> 00:03:39,458
Er was nauwelijks--
Er zat daar geen as.

64
00:03:39,458 --> 00:03:43,000
Eigenlijk was het best gek,
maar hij maakte zijn show.

65
00:03:43,000 --> 00:03:45,750
(piano speelt)

66
00:03:45,750 --> 00:03:47,959
Jerry Lee:
Laat me je iets vertellen
over Jerry Lee Lewis,

67
00:03:47,959 --> 00:03:49,500
dames en heren.

68
00:03:49,500 --> 00:03:53,875
ik ben een...
rock en rollen,

69
00:03:53,875 --> 00:03:58,959
land en west,
ritme en blues
zingende moeder.

70
00:03:58,959 --> 00:04:01,250
Hij wist gewoon dat hij dat was
de grootste, mens,

71
00:04:01,250 --> 00:04:02,834
en dat kon hij eigenlijk ook
maak er een back-up van.

72
00:04:02,834 --> 00:04:04,291
Mijn vader zou het je zelfs vertellen
dat hij er één was

73
00:04:04,291 --> 00:04:05,792
van de meest fenomenale
pianospelers

74
00:04:05,792 --> 00:04:07,041
dat er ooit was.

75
00:04:07,041 --> 00:04:09,875
Mike:
De vader van Jerry Phillips,
Sam Philips,

76
00:04:09,875 --> 00:04:12,667
ondertekende Elvis Presley
bij SunRecords.

77
00:04:12,667 --> 00:04:16,000
Hij tekende ook Jerry Lee
toen hij nog maar 21 was.

78
00:04:16,000 --> 00:04:17,500
Ik bedoel, Elvis was dat wel
een geweldige entertainer,

79
00:04:17,500 --> 00:04:19,750
en ik denk dat hij, weet je,
zal altijd de Koning zijn,

80
00:04:19,750 --> 00:04:24,417
maar er is geen twijfel
als hij niet getrouwd was
zijn 13-jarige achterneef,

81
00:04:24,417 --> 00:04:26,417
Dat zou hij waarschijnlijk zijn geweest
de koning van de rock-'n-roll.

82
00:04:26,417 --> 00:04:30,166
Mike:
Daar is dat.
Kan er net zo goed nu mee aan de slag.

83
00:04:30,166 --> 00:04:32,667
Ik was de 13-jarige
kind bruid

84
00:04:32,667 --> 00:04:35,125
die met het wild getrouwd was,

85
00:04:35,125 --> 00:04:38,041
gekke man, Jerry Lee Lewis.

86
00:04:38,041 --> 00:04:39,542
Mijn vader, J.W. Bruin,

87
00:04:39,542 --> 00:04:43,834
hij speelde bas
met Jerry en die van papa
Jerry's neef.

88
00:04:43,834 --> 00:04:46,667
Wij hebben het overleefd.
Zo was het ongeveer.

89
00:04:46,667 --> 00:04:51,000
Papa was waarschijnlijk zo iemand
60 of 70 neven en nichten.

90
00:04:51,000 --> 00:04:54,250
Mike:
Drie van de neven eigenlijk
werden behoorlijk grote namen--

91
00:04:54,250 --> 00:04:56,875
Jerry Lee Lewis,
Mickey Gilley...

92
00:04:56,875 --> 00:04:58,125
en Jimmy Swaggart.

93
00:04:58,125 --> 00:05:01,291
(huilen)
Ik heb gezondigd
tegen u, mijn Heer.

94
00:05:01,291 --> 00:05:04,166
De drie neven,
ze gingen op veranda's aan de voorkant zitten

95
00:05:04,166 --> 00:05:06,208
en speelde gitaar
en mandolines

96
00:05:06,208 --> 00:05:08,583
en welk instrument dan ook
zij hadden.

97
00:05:08,583 --> 00:05:10,417
Hij woonde beneden
op de Zwarte Rivier.

98
00:05:10,417 --> 00:05:14,250
Er stond een oud huurhuis
daar beneden had zijn oom.

99
00:05:14,250 --> 00:05:15,917
Dat zou je niet doen
geloof het.

100
00:05:15,917 --> 00:05:19,166
Soms
slangen zouden vallen
uit het plafond.

101
00:05:19,166 --> 00:05:20,583
(sissend)

102
00:05:20,583 --> 00:05:22,333
Maar op de een of andere manier,
ze hebben een piano in handen gekregen,

103
00:05:22,333 --> 00:05:24,000
en dat is hoe
hij leerde spelen.

104
00:05:24,000 --> 00:05:25,375
Mike: Ze zijn opgegroeid

105
00:05:25,375 --> 00:05:26,834
in Ferriday, Louisiana,

106
00:05:26,834 --> 00:05:29,834
een straatarme stad
langs de Mississippidelta.

107
00:05:29,834 --> 00:05:31,083
Wij waren erg arm.

108
00:05:31,083 --> 00:05:32,291
We hadden niet eens een badkamer

109
00:05:32,291 --> 00:05:33,583
aan de binnenkant van het huis.

110
00:05:33,583 --> 00:05:35,083
Mike:
Linda Gail Lewis,

111
00:05:35,083 --> 00:05:36,709
ook een zanger
en uitvoerder,

112
00:05:36,709 --> 00:05:39,834
werd 12 jaar geboren
na haar broer,
Jerry Lee.

113
00:05:39,834 --> 00:05:42,750
Jerry zou
sluip weg en ga naar beneden
naar Haney's Grote Huis

114
00:05:42,750 --> 00:05:45,583
en luister naar al die mensen
geweldige bluesspelers
naar beneden komen

115
00:05:45,583 --> 00:05:47,917
uit Memphis, onderweg
naar New Orleans,

116
00:05:47,917 --> 00:05:50,000
en ze noemden het
het chitlin-circuit.

117
00:05:50,000 --> 00:05:52,208
En dat was Jerry zeker
daardoor beïnvloed.

118
00:05:52,208 --> 00:05:53,917
Mike:
Hij was gescheurd
vanaf het begin

119
00:05:53,917 --> 00:05:56,417
tussen de verboden wereld
van rock-'n-roll

120
00:05:56,417 --> 00:05:57,709
en het woord van God.

121
00:05:57,709 --> 00:06:00,083
Jerry kwam uit een Pinkstergemeente
achtergrond.

122
00:06:00,083 --> 00:06:03,250
Mike:
JM Van Eaton was dat ook
een drummer voor Jerry Lee.

123
00:06:03,250 --> 00:06:08,041
Nog een J.W.,
J.W. Witten, beheerd
al tientallen jaren de moordenaar.

124
00:06:08,041 --> 00:06:09,834
Jerry ging...
Hoe heet het?

125
00:06:09,834 --> 00:06:11,166
Bijbel college.
Bijbel college.

126
00:06:11,166 --> 00:06:13,750
En dat was hij ook
piano spelen

127
00:06:13,750 --> 00:06:15,333
en "Mijn God is echt."

128
00:06:15,333 --> 00:06:17,667
En Jerry zei:
‘Vind je niet dat het klinkt?
beter zo?"

129
00:06:17,667 --> 00:06:18,792
(boogiewoogiemuziek speelt)

130
00:06:18,792 --> 00:06:20,792
Up-tempo,
boogiewoogie gespeeld.

131
00:06:20,792 --> 00:06:23,542
Nou, de, eh,
muziekdirecteur sloeg hem.

132
00:06:23,542 --> 00:06:25,208
(muziek stopt)

133
00:06:25,208 --> 00:06:27,083
Mike:
Jerry Lee gezet
zijn Bijbel neer,

134
00:06:27,083 --> 00:06:29,291
van school gegaan,
en zijn zinnen gezet

135
00:06:29,291 --> 00:06:31,417
op Memphis om te breken
in rock-'n-roll.

136
00:06:31,417 --> 00:06:34,458
Hij vertelde zijn vader...
hij zei: "Papa, ik wil
om naar Memphis te gaan.

137
00:06:34,458 --> 00:06:37,000
"Deze man, Elvis Presley,
ging naar Sun Records,

138
00:06:37,000 --> 00:06:41,208
"en-- en stormin'
met een liedje op de radio.

139
00:06:41,208 --> 00:06:42,750
Ik wil daarheen
en knip een liedje voor me uit."

140
00:06:42,750 --> 00:06:45,291
Nu hadden we dat niet
geld voor de reis,

141
00:06:45,291 --> 00:06:48,959
dus ik en mijn mama en papa
ging naar het kippenhok

142
00:06:48,959 --> 00:06:51,834
en verzameld
zoveel eieren als we konden.

143
00:06:51,834 --> 00:06:55,333
En ze verkochten
33 dozijn eieren
en kwam naar Memphis.

144
00:06:55,333 --> 00:06:58,417
Mike:
Jerry Lee bewoog
voorgoed naar Memphis.

145
00:06:58,417 --> 00:07:01,750
Gelukkig is zijn neef
J.W. Bruin,
woonde daar al

146
00:07:01,750 --> 00:07:04,667
met de zijne
12-jarige dochter Myra.

147
00:07:04,667 --> 00:07:06,333
De eerste keer
Ik heb Jerry ontmoet,

148
00:07:06,333 --> 00:07:08,500
hij was erg aardig
van een grappig uitziende man.

149
00:07:08,500 --> 00:07:11,417
Hij had één tand
kleiner dan de andere.

150
00:07:11,417 --> 00:07:13,542
Zijn haar was geknipt
veel te kort.

151
00:07:13,542 --> 00:07:16,375
Zijn oren waren vriendelijk
door veel uit te steken,

152
00:07:16,375 --> 00:07:19,500
en hij keek gewoon
als een goede oude gek
plattelandsjongen voor mij.

153
00:07:19,500 --> 00:07:21,667
Het was alsof,
"O, hallo daar."
(lacht)

154
00:07:21,667 --> 00:07:24,792
En Jerry slenterde
naar papa's piano.

155
00:07:24,792 --> 00:07:27,834
(boogie-woogie-muziek speelt)

156
00:07:27,834 --> 00:07:29,375
En ik dacht: "O mijn God."

157
00:07:29,375 --> 00:07:32,917
Mike:
Jerry Lee bewoog behoorlijk snel
in Memphis, op alle fronten.

158
00:07:32,917 --> 00:07:35,250
Hij en J.W.
een band begonnen,

159
00:07:35,250 --> 00:07:37,750
en de allereerste dag
ze zetten voet in Sun Records,

160
00:07:37,750 --> 00:07:39,417
het bleken resultaten.

161
00:07:39,417 --> 00:07:41,417
Voordat we uitstapten
van de studio die dag,

162
00:07:41,417 --> 00:07:44,208
wij hadden gesneden
zijn eerste uitgave,
"Gekke armen."

163
00:07:44,208 --> 00:07:46,875
Eén keer gesneden, nooit gedroomd
het zou een bevrijding zijn,

164
00:07:46,875 --> 00:07:48,417
maar dat was zijn eerste plaat.

165
00:07:48,417 --> 00:07:50,291
("Crazy Arms" speelt)

166
00:07:50,291 --> 00:07:53,458
Jerry:

je gekke armen

167
00:07:53,458 --> 00:07:56,417


168
00:07:56,417 --> 00:08:01,458

de hele tijd

169
00:08:01,458 --> 00:08:05,208
Toen hadden we een show
op de radio gebeld
Roodgloeiend en blauw.

170
00:08:05,208 --> 00:08:07,875
En ik hoorde het
en natuurlijk
Ik begon te schreeuwen.

171
00:08:07,875 --> 00:08:10,834
En iedereen in huis
rende naar mijn slaapkamer,

172
00:08:10,834 --> 00:08:12,625
en we wisten allemaal,
dit is het.

173
00:08:12,625 --> 00:08:15,959
En het was net als
een raket die op het punt staat op te stijgen.

174
00:08:15,959 --> 00:08:19,917
Dus hier is het schokkende,
jamboree, springen
Jerry Lee Lewis!

175
00:08:19,917 --> 00:08:24,250
(gejuich, applaus)
("Hele Lotta Shakin'
Goin' On" speelt)

176
00:08:24,250 --> 00:08:26,166


177
00:08:26,166 --> 00:08:28,625

het trillen gaat door

178
00:08:29,917 --> 00:08:31,583


179
00:08:31,583 --> 00:08:34,041

fout gaan

180
00:08:35,125 --> 00:08:36,583


181
00:08:36,583 --> 00:08:38,625

het trillen gaat door

182
00:08:38,625 --> 00:08:40,375
Mike:
De moordenaar speelde
het soort muziek

183
00:08:40,375 --> 00:08:42,083
je zou het horen
in Haney's grote huis,

184
00:08:42,083 --> 00:08:45,750
met een evangelische overtuiging
dat was moeilijk te weerstaan.

185
00:08:45,750 --> 00:08:49,583

wij hebben de koe bij de horens

186
00:08:49,583 --> 00:08:52,875
Linda Gail: "Heel veel
Het schudden gaat door"
is een stout liedje.

187
00:08:52,875 --> 00:08:56,417
Het is een liedje over...
de liefde bedrijven,

188
00:08:56,417 --> 00:08:59,583
of als de kinderen
zeggen tegenwoordig,
seks hebben,

189
00:08:59,583 --> 00:09:02,333
wat voor mij klinkt...
(lacht) absoluut verschrikkelijk.

190
00:09:02,333 --> 00:09:04,792
Gewoon, weet je,
het maakte die meisjes wild.

191
00:09:04,792 --> 00:09:06,500
Weet je,
Het was gevaarlijk, man.

192
00:09:06,500 --> 00:09:09,875
Hij was een gevaarlijke kat,
en dat kwam op het podium uit.

193
00:09:09,875 --> 00:09:11,291
‘Deze man is gevaarlijk.

194
00:09:11,291 --> 00:09:13,125
‘Dit is de man
dat wil je waarschijnlijk niet

195
00:09:13,125 --> 00:09:15,667
jouw dochter wordt...
(lacht) rondhangen."

196
00:09:18,625 --> 00:09:20,375
Het veranderde
ons hele leven.

197
00:09:20,375 --> 00:09:21,583
Wij hielden stand
onze adem,

198
00:09:21,583 --> 00:09:23,458
gewoon wachten
voor het volgende
gebeuren.

199
00:09:23,458 --> 00:09:26,542

één keer voor mij

200
00:09:26,542 --> 00:09:29,083

Kom langs, schat

201
00:09:29,083 --> 00:09:31,166

gaat door

202
00:09:31,166 --> 00:09:34,208
Linda Gail:
In de beginjaren
hij was echt gescheurd

203
00:09:34,208 --> 00:09:38,125
tussen naar de kerk willen gaan
en gewoon gospelmuziek doen.

204
00:09:38,125 --> 00:09:40,959
Hij had het gevoel dat het verkeerd was
dat hij liedjes gaat maken

205
00:09:40,959 --> 00:09:43,500
zoals "Grote Vuurballen"
en "Heel veel Shakin'
Gaat door."

206
00:09:43,500 --> 00:09:46,959
Hij was daar tegen aan het vechten
elke dag heen en weer.

207
00:09:46,959 --> 00:09:51,625


208
00:09:51,625 --> 00:09:55,166
Mike: Ondanks
Jerry's zeer reële angst
van eeuwige verdoemenis,

209
00:09:55,166 --> 00:09:59,333
"Grote Vuurballen" verkocht
een miljoen exemplaren in 10 dagen.

210
00:09:59,333 --> 00:10:02,625
Dat vierde hij door te vegen
jonge Myra overeind.

211
00:10:02,625 --> 00:10:05,208
Hij komt thuis
en hier is het,
en ik keek ernaar.

212
00:10:05,208 --> 00:10:08,792
Er stond: "Jerry Lee Lewis
en Myra Gale Brown."

213
00:10:08,792 --> 00:10:10,834
Het had een "huwelijkslicentie"
bovenaan.

214
00:10:10,834 --> 00:10:13,000
Ik zei: "Jerry,
Ik ben nog maar een kind."

215
00:10:13,000 --> 00:10:15,375
Hij zei: "Nee, dat ben je niet.
Je bent een volwassen vrouw."

216
00:10:15,375 --> 00:10:16,792
"O nee, dat doe ik niet."

217
00:10:16,792 --> 00:10:19,500
Ik was iets volwassener
dan Jerry was.

218
00:10:19,500 --> 00:10:22,291
Hij was 22,
en ik was 13.

219
00:10:22,291 --> 00:10:25,375
Ik was de denkende volwassene
in die relatie.

220
00:10:25,375 --> 00:10:28,083
Mike:
De volgende dag,
Jerry Lee vertelde J.W.

221
00:10:28,083 --> 00:10:30,917
hij nam Myra mee
naar de stad om een film te zien.

222
00:10:30,917 --> 00:10:36,125
Tegen die avond,
Jerry's neef was dat wel
ook zijn schoonvader.

223
00:10:36,125 --> 00:10:38,709
Nou, ik heb gevonden
wat rijst in hun kleding.

224
00:10:38,709 --> 00:10:40,083
In Myra's kleren.
Dood weggeefactie.

225
00:10:40,083 --> 00:10:41,959
(lacht)
Ja, dat was het
een grote winactie dat.

226
00:10:41,959 --> 00:10:44,166
En ik zei:
‘Ik neem mijn pistool

227
00:10:44,166 --> 00:10:46,208
Ik ga daarheen,
en ik ga hem vermoorden."

228
00:10:46,208 --> 00:10:48,542
Ik zei... (lacht)
Ik was zo boos

229
00:10:48,542 --> 00:10:52,750
om dat te denken
mijn neef was getrouwd
mijn 13-jarige dochter.

230
00:10:52,750 --> 00:10:55,083
Dat was genoeg
om iemand boos te maken.

231
00:10:55,083 --> 00:10:57,834
Mike:
Het lijkt erop dat het geld
de roem en de glorie

232
00:10:57,834 --> 00:11:00,166
van rock-'n-roll
hielp het gezin genezen.

233
00:11:00,166 --> 00:11:03,208
Myra:
Opeens was alles zo
explodeert gewoon voor Jerry...

234
00:11:03,208 --> 00:11:06,500
er kwamen grotere shows binnen,
Er kwam steeds meer geld binnen,

235
00:11:06,500 --> 00:11:09,792
en dat is waar
de problemen begonnen.

236
00:11:09,792 --> 00:11:10,917


237
00:11:10,917 --> 00:11:12,250
J.W. Bruin:
Onze boekingsagent dan,

238
00:11:12,250 --> 00:11:14,500
hij had ons op een tour geboekt
om naar Engeland te gaan.

239
00:11:14,500 --> 00:11:15,834
Wij dachten
het zou goed met ons gaan,

240
00:11:15,834 --> 00:11:19,250
maar dat waren we niet van plan
als iemand van de familie gaat.

241
00:11:19,250 --> 00:11:22,667
En Jerry zei:
"Nee, ik ga niet
tenzij Myra gaat."

242
00:11:22,667 --> 00:11:26,750
Dat was iedereen
naar Jerry gaan en zeggen:
‘Neem Myra alsjeblieft niet mee.

243
00:11:26,750 --> 00:11:28,500
Laten we gewoon
houd dit privé."

244
00:11:28,500 --> 00:11:31,375
Niemand zou dat doen
vertel me iets.

245
00:11:31,375 --> 00:11:35,000
Ik wist niet dat ik moest liegen,
dus toen we in Londen aankwamen,

246
00:11:35,000 --> 00:11:38,417
verslaggevers kwamen langs en zeiden:
"O, wie bent u, mevrouw?"

247
00:11:38,417 --> 00:11:40,875
En ik zei:
'O, ik ben Jerry's vrouw.'

248
00:11:40,875 --> 00:11:43,417
En hij zei... (hijgt)
"Hoe oud ben je?"

249
00:11:43,417 --> 00:11:47,458
En ik zei: "Eh"--
Ik wist dat ik moest liegen
daarover... "15."

250
00:11:47,458 --> 00:11:48,959
(verslaggevers schreeuwen)
En ineens,

251
00:11:48,959 --> 00:11:50,959
verslaggevers zijn
overal om ons heen,

252
00:11:50,959 --> 00:11:52,667
en het is alsof,
"Wat is er gebeurd?

253
00:11:52,667 --> 00:11:54,333
Wat... Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?"

254
00:11:54,333 --> 00:11:56,458
Ik wist niet dat dit
zou vertrekken

255
00:11:56,458 --> 00:11:58,792
een explosie gehoord
de hele wereld rond.

256
00:11:58,792 --> 00:12:00,959
Toen ze erachter kwamen dat, uh,

257
00:12:00,959 --> 00:12:02,333
dat was zijn achterneef...

258
00:12:02,333 --> 00:12:04,417
maar zij gingen er eerst van uit,
of wat dan ook.

259
00:12:04,417 --> 00:12:06,834
Het maakt echt niet uit,
een neef is een neef.

260
00:12:06,834 --> 00:12:10,166
Mike:
Eddie Kilroy wel
een producer van countrymuziek

261
00:12:10,166 --> 00:12:12,125
die vertrouwenspersoon werd
door de jaren heen.

262
00:12:12,125 --> 00:12:14,000
Ik denk die ene
dat reed echt

263
00:12:14,000 --> 00:12:16,250
de nagel aan de doodskist
voor hem over die hele deal

264
00:12:16,250 --> 00:12:19,417
was toen ze begonnen
op hem hameren over Myra.

265
00:12:19,417 --> 00:12:21,792
En hij zei:
"Het is geen probleem.

266
00:12:21,792 --> 00:12:24,667
Ik heb er nog twee terug
in Louisiana, net als zij."

267
00:12:24,667 --> 00:12:27,792
Hij was als,
"Ik kan het niet geloven
deze mensen

268
00:12:27,792 --> 00:12:30,792
zijn zo van streek
over iets
zo dom."

269
00:12:30,792 --> 00:12:32,750
Toen kwam het eruit
dat Jerry getrouwd was

270
00:12:32,750 --> 00:12:35,125
een paar keer eerder
en stoorde me niet
scheidingen krijgen.

271
00:12:35,125 --> 00:12:37,959
Hij trouwde met één meisje,
hij is niet gescheiden
van haar.

272
00:12:37,959 --> 00:12:40,834
En toen trouwde hij
nog een meisje, hij kreeg het niet
een scheiding van haar.

273
00:12:40,834 --> 00:12:42,166
En toen trouwde hij met mij.

274
00:12:42,166 --> 00:12:44,500
Ik weet niet wat het is
over de mensen in Louisiana.

275
00:12:44,500 --> 00:12:47,250
Ze denken gewoon niet
echtscheidingen zijn noodzakelijke kwaden.

276
00:12:47,250 --> 00:12:51,792
Toen die vreselijke publiciteit
verscheen in al die roddelbladen,

277
00:12:51,792 --> 00:12:53,500
dat was heel moeilijk voor hem.

278
00:12:53,500 --> 00:12:56,333
En ze waren alleen maar aan het rommelen
en hem lastigvallen en zo.

279
00:12:56,333 --> 00:12:57,875
En het werd alleen maar erger.

280
00:12:57,875 --> 00:13:00,750
Wij konden niet gaan
buiten het hotel.

281
00:13:00,750 --> 00:13:04,458
Als je uit het raam keek,
elk gebouw om ons heen

282
00:13:04,458 --> 00:13:06,333
mensen gehad
in de ramen,

283
00:13:06,333 --> 00:13:08,041
rondhangen
de ramen, kijkend.

284
00:13:08,041 --> 00:13:11,458
J.W. Bruin:
aldus Scotland Yard
ze willen graag dat we weggaan

285
00:13:11,458 --> 00:13:15,041
omdat ze bang waren
dat ze ons niet konden beschermen.

286
00:13:15,041 --> 00:13:17,333
Myra:
Toen we aankwamen
terug naar Memphis,

287
00:13:17,333 --> 00:13:19,458
we waren er zeker van
ze zouden zo zijn,

288
00:13:19,458 --> 00:13:21,166
"Kom naar mama",
weet je?

289
00:13:21,166 --> 00:13:24,000
Nou, dat hebben de kranten gemeld
dat je werd begroet
met stilte daar

290
00:13:24,000 --> 00:13:26,333
en met catcalls
uit het publiek.
Klopt dat?

291
00:13:26,333 --> 00:13:28,500
Nou, ik... Ik ben het er niet mee eens
met u daarover, meneer.

292
00:13:28,500 --> 00:13:31,125
Uh-huh.
Ons publiek was
heel leuk en heel goed.

293
00:13:31,125 --> 00:13:32,750
Was jij daar,
Mevrouw Lewis?

294
00:13:32,750 --> 00:13:35,291
Ik was daar,
maar ik was niet bij de shows.

295
00:13:35,291 --> 00:13:36,959
O, dat was je niet
bij de shows.
Nee.

296
00:13:36,959 --> 00:13:38,792
Heb je het gemerkt?
zoiets?

297
00:13:38,792 --> 00:13:40,125
Dat soort
van ontvangst?

298
00:13:40,125 --> 00:13:42,166
Nee, het was een hele goede
ontvangst, dacht ik.

299
00:13:42,166 --> 00:13:43,709
Eh, wanneer waren
ben je getrouwd?

300
00:13:43,709 --> 00:13:45,291
Pardon?
Wanneer ben je getrouwd?

301
00:13:45,291 --> 00:13:48,000
Waarom gaan we niet weg
onze persoonlijke vragen
hieruit, meneer?

302
00:13:48,000 --> 00:13:50,208
(grinnikt)
Oké.
Nou, veel succes.

303
00:13:50,208 --> 00:13:51,208
Bedankt.

304
00:13:51,208 --> 00:13:54,709
Jerry had gemaakt
10.000 dollar per voorstelling.

305
00:13:54,709 --> 00:13:57,583
Hij verdient weer $200.

306
00:13:57,583 --> 00:13:59,041
Wij waren aan het spelen...

307
00:13:59,041 --> 00:14:02,917
(schraapt keel)
...chitlin'-circuit.

308
00:14:02,917 --> 00:14:05,208
(pianomuziek speelt)
Rode Haan,
Bloedige emmer--

309
00:14:05,208 --> 00:14:07,125
weet je,
het zijn een soort gewrichten.

310
00:14:07,125 --> 00:14:10,917
Ze hadden kippengaas
rond de muziektent.
(glas breekt)

311
00:14:10,917 --> 00:14:14,542
Die clubs zijn van hem
stampende grond, weet je.

312
00:14:14,542 --> 00:14:17,291
Hij zei: "Ik zal het je vertellen
Eén ding, Tarp.

313
00:14:17,291 --> 00:14:21,208
Ik ben de moordenaar.
Ik kom wel terug
naar de top."

314
00:14:21,208 --> 00:14:26,500
Jerry en ik
ging vroeger naar de binnenstad
naar het Malco Theater

315
00:14:26,500 --> 00:14:28,834
en veel kijken
van horrorfilms.

316
00:14:28,834 --> 00:14:32,583
Dus wij keken
Lon Chaney in De Weerwolf.

317
00:14:32,583 --> 00:14:35,583


318
00:14:37,792 --> 00:14:40,291
Wij maakten ons klaar om te vertrekken,
en ging via de achterkant naar buiten

319
00:14:40,291 --> 00:14:42,166
en stapte in die Rolls Royce
daarbuiten,

320
00:14:42,166 --> 00:14:44,667
en we waren aan het optrekken
naar de hoofdstraat.

321
00:14:44,667 --> 00:14:48,875
Nou, deze kat komt
over het trottoir lopen,

322
00:14:48,875 --> 00:14:52,375
en dat was hij
gekleed in volledige make-up
en volledige showbizz.

323
00:14:52,375 --> 00:14:55,000
Bevrijding is wie het was,

324
00:14:55,000 --> 00:14:57,750
en Libby kleedde zich altijd,
je weet wel, tot het uiterste.

325
00:14:57,750 --> 00:15:01,542
Jerry keek me aan en zei:
"Weet je wat ik zou moeten doen?"

326
00:15:01,542 --> 00:15:03,750
ik zei,
"Wat is dat, moordenaar?"

327
00:15:03,750 --> 00:15:05,959
Hij zei,
‘Ik zou er overheen moeten rennen
die klootzak.

328
00:15:05,959 --> 00:15:08,875
Dat zou zo zijn
een pianist minder
om je zorgen over te maken."

329
00:15:08,875 --> 00:15:11,792
Ik zei: "Nou, ga je gang.
Ga je gang, ren over hem heen."

330
00:15:11,792 --> 00:15:13,208
Hij zette de motor op gang...

331
00:15:13,208 --> 00:15:15,792
(toerental van de motor)
...zet de auto in de versnelling.

332
00:15:15,792 --> 00:15:20,500
Hij zei: ‘Nee, dat denk ik
Deze keer laat ik hem leven."

333
00:15:20,500 --> 00:15:23,208
Mike:
De moordenaar
impulsief zou kunnen zijn.

334
00:15:23,208 --> 00:15:26,125
Hij hield ervan om een leuke tijd te hebben,
herinnert zich Rusty Brown,

335
00:15:26,125 --> 00:15:29,709
Myra's broer,
ook een drummer
voor JerryLee.

336
00:15:29,709 --> 00:15:31,500
Nou ja, na een show, verwachtte hij

337
00:15:31,500 --> 00:15:33,000
iedereen naar zijn kamer komen,

338
00:15:33,000 --> 00:15:35,834
en dat zou je ook doen
welke partij dan ook

339
00:15:35,834 --> 00:15:37,500
anders zou je uitgaan
naar een club ergens.

340
00:15:37,500 --> 00:15:39,041
Dat was elke avond.

341
00:15:39,041 --> 00:15:42,500
Toen huurde hij hem een...
een klein kantoor in Memphis,

342
00:15:42,500 --> 00:15:44,250
dus dat kon hij hebben
een plek om naartoe te gaan

343
00:15:44,250 --> 00:15:46,000
totdat de clubs opengingen
die avond terug.

344
00:15:46,000 --> 00:15:51,166
De cocaïne die hij gebruikte
en de pillen en het drinken,
hem graag vermoorden.

345
00:15:51,166 --> 00:15:55,333
Amfetaminen,
bifetaminen,

346
00:15:55,333 --> 00:15:57,417
wat jullie Black Widows noemden,

347
00:15:57,417 --> 00:16:02,083
hetzelfde iedereen--
Johnny Cash zou oproepen tot,
iedereen nam.

348
00:16:02,083 --> 00:16:05,375
We kwamen op het punt waar
de kleuren waren het ding.

349
00:16:05,375 --> 00:16:08,208
‘Ik geef je twee zwarte

350
00:16:08,208 --> 00:16:10,583
voor een van de rode
en witte."

351
00:16:10,583 --> 00:16:12,083
Zo was het.

352
00:16:12,083 --> 00:16:14,917
En we... we hebben het nooit geweten
op een bepaald moment

353
00:16:14,917 --> 00:16:17,250
wat we meenamen
en hoeveel we namen.

354
00:16:18,625 --> 00:16:19,917
(babbelen)

355
00:16:19,917 --> 00:16:22,458
Tarp:
Hij was op geweest,
maximaal bedraad,

356
00:16:22,458 --> 00:16:26,041
voor twee, drie dagen,
het gewricht opschieten...

357
00:16:26,041 --> 00:16:27,583
(geweervuur)

358
00:16:29,041 --> 00:16:31,709
...messen gooien.
(hijgt)

359
00:16:31,709 --> 00:16:33,208
De hel opwekken, weet je?

360
00:16:33,208 --> 00:16:36,667
Dus na like
de derde nacht,

361
00:16:36,667 --> 00:16:39,333
mensen vielen in slaap
op banken en zo.

362
00:16:39,333 --> 00:16:41,041
(snurken)

363
00:16:41,041 --> 00:16:43,917
En ze zeiden:
'Jerry, we zijn gewoon zo moe.
Wij kunnen niet wakker blijven."

364
00:16:43,917 --> 00:16:48,208
Hij had gekocht
een machinegeweer dat erbij hoorde
aan machinegeweer Kelly.

365
00:16:48,208 --> 00:16:49,500
Hij kreeg het van een verzamelaar,

366
00:16:49,500 --> 00:16:51,917
dus man, hij was trots
van dat oude machinegeweer.

367
00:16:51,917 --> 00:16:54,000
Dus nam hij op
dat machinegeweer

368
00:16:54,000 --> 00:16:57,750
en net het plafond gespoten
met al deze kogels.

369
00:16:57,750 --> 00:16:59,709
(geweervuur)
(schreeuwen)

370
00:17:01,458 --> 00:17:03,333
Dus iedereen
werd toen een beetje wakker.

371
00:17:03,333 --> 00:17:06,917
De volgende dag, jongen,
Ik bedoel, zij-- zij--
ze hadden een aanval.

372
00:17:06,917 --> 00:17:09,917
Hij heeft een tandtechnisch laboratorium neergeschoten
dat was naast hem.

373
00:17:09,917 --> 00:17:12,375
Schot ter waarde van $ 50.000
van valse tanden.

374
00:17:12,375 --> 00:17:13,709
(geweervuur)
(lacht)

375
00:17:13,709 --> 00:17:16,083
Dat was het einde
van zijn kleine kantoor
precies daar.

376
00:17:16,083 --> 00:17:19,750
Mike: Na verloop van tijd
Jerry kon klimmen
over het kippengaas

377
00:17:19,750 --> 00:17:21,375
en zijn weg banen
terug naar boven,

378
00:17:21,375 --> 00:17:23,709
gedeeltelijk door optredens te spelen
op de rekening

379
00:17:23,709 --> 00:17:25,041
met sommigen
van zijn beste vrienden

380
00:17:25,041 --> 00:17:27,500
en grootste rivalen,
zoals Chuck Berry.

381
00:17:27,500 --> 00:17:29,000
Eddy:
Ze waren met twee
echt een goede showman--

382
00:17:29,000 --> 00:17:30,709
Chuck Berry was dat wel
ook een goede showman,

383
00:17:30,709 --> 00:17:33,417
maar Chuck Berry
had een groot ego,
Jerry had ego,

384
00:17:33,417 --> 00:17:35,291
en de promotor
heb het uitgewerkt

385
00:17:35,291 --> 00:17:37,625
naar waar één
zou de show afsluiten.

386
00:17:37,625 --> 00:17:40,250
De volgende nacht,
de ander zou dat doen
sluit de voorstelling.

387
00:17:40,250 --> 00:17:42,792
Nou, Jerry, duidelijk,
wilde Chuck Berry niet

388
00:17:42,792 --> 00:17:44,709
te kunnen volgen
Jerry Lee Lewis.

389
00:17:44,709 --> 00:17:47,125
Dus maakten ze ruzie
heen en weer,
en Jerry gaat,

390
00:17:47,125 --> 00:17:50,792
‘Oké, moordenaar, weet je,
Je kunt de show afsluiten."

391
00:17:50,792 --> 00:17:55,959
Dus Jerry, hij gaat daarheen
en doet natuurlijk
een geweldige show.

392
00:17:55,959 --> 00:17:58,125
Het was vlak nadat hij dat deed
"Grote vuurballen",

393
00:17:58,125 --> 00:18:00,625
en hij trok
een blikje aanstekervloeistof
uit zijn zak,

394
00:18:00,625 --> 00:18:02,542
en spoot het
binnen in de piano,

395
00:18:02,542 --> 00:18:05,250
gooide er een lucifer in,
en ving de verdomde piano
in brand.

396
00:18:05,250 --> 00:18:06,917
Hij loopt
buiten het podium en zegt:

397
00:18:06,917 --> 00:18:09,166
"Volg dat, klootzak."
(lacht) Weet je.

398
00:18:09,166 --> 00:18:11,291
Het is moeilijk te volgen
een brandende piano.

399
00:18:12,166 --> 00:18:13,667
Mike:
Niet lang daarna,

400
00:18:13,667 --> 00:18:15,625
de vader van de moordenaar,
Elmo Lewis,

401
00:18:15,625 --> 00:18:18,542
blijkbaar zelf ingevoegd
in de rivaliteit.

402
00:18:18,542 --> 00:18:22,208
Elmo was een soort outlaw.
Hij had in de gevangenis gezeten,
wat heb je.

403
00:18:22,208 --> 00:18:25,125
Elmo, voelde dat Chuck
was Jerry vernederend,

404
00:18:25,125 --> 00:18:27,375
en zei:
‘Ik zal... ik zal je gooien
in het blauwe gat,”

405
00:18:27,375 --> 00:18:31,834
dat is een soort
van de moerasnaam van Louisiana
of zoiets.

406
00:18:31,834 --> 00:18:35,417
Ik weet niet wat.
Had een Barlow-mes,
en Chuck ging er rennend vandoor.

407
00:18:35,417 --> 00:18:38,792
En hij kreeg
klaar om daarheen te gaan
en snijd Chuck Berry.

408
00:18:38,792 --> 00:18:40,500
Er bestond geen twijfel over,
en Jerry hield hem tegen.

409
00:18:40,500 --> 00:18:42,500
‘Snijd hem niet.
Papa, snij hem niet."

410
00:18:42,500 --> 00:18:45,000
En dan
alles kwam tot rust,
niemand heeft iemand gezien,

411
00:18:45,000 --> 00:18:46,500
maar de volgende ochtend,
kom naar beneden,

412
00:18:46,500 --> 00:18:48,333
Chuck en Elmo
zat daar

413
00:18:48,333 --> 00:18:50,250
samen ontbijten
alsof er niets was gebeurd.

414
00:18:51,375 --> 00:18:53,041
Mike:
Terwijl Chuck
ongedeerd ontsnapt,

415
00:18:53,041 --> 00:18:56,333
de appel viel niet
te ver van de boom
in de Lewis-familie

416
00:18:56,333 --> 00:18:58,875
toen het kwam
bedreigingen te uiten
van geweld.

417
00:18:58,875 --> 00:19:01,792
Butch Owens, weet je,
hij speelde bas voor ons
op dat moment.

418
00:19:01,792 --> 00:19:05,083
Hij was boos op Butch,
en hij bleef het Butch vertellen
hij zou hem vermoorden.

419
00:19:05,083 --> 00:19:10,041
Butch loopt voor me uit,
en Butch zei: "Jerry,

420
00:19:10,041 --> 00:19:13,875
als je het niet erg vindt,
wij komen ons geld halen,
ons achterstallig loon.”

421
00:19:13,875 --> 00:19:17,709
En Jerry Lee zei:
'Nou, ik heb het geld van jullie, jongens.'

422
00:19:17,709 --> 00:19:20,417
Toen hij trok
dat pistool eruit,
Ik ging meteen weg.

423
00:19:20,417 --> 00:19:25,208
Ik wist dat hij op het punt stond te schieten,
en dat wilde ik niet zijn
in de vuurlinie.

424
00:19:25,208 --> 00:19:27,542
Meteen hoor ik bam!

425
00:19:27,542 --> 00:19:28,750
(schreeuwen)

426
00:19:28,750 --> 00:19:30,250
Kogelfragmenten
ging door hem heen,

427
00:19:30,250 --> 00:19:32,959
recht uit zijn rug.
Maar het was slecht... (lacht)

428
00:19:32,959 --> 00:19:35,083
...was Jerry net binnengekomen
nieuw wit tapijt.

429
00:19:35,083 --> 00:19:37,792
Hij vond het niet leuk
omdat hij bloedde
op het tapijt.

430
00:19:37,792 --> 00:19:41,542
(lacht)
Dus drugs
Butch buiten

431
00:19:41,542 --> 00:19:43,041
en zet hem neer
op de stoep.

432
00:19:43,041 --> 00:19:45,208
Dat waren ze
in staat om hem te pakken te krijgen
in een helikopter

433
00:19:45,208 --> 00:19:47,792
en pak hem
naar het ziekenhuis
en red hem.

434
00:19:47,792 --> 00:19:49,542
Wat een zegen was dat.

435
00:19:49,542 --> 00:19:52,583
Maar weet je,
Jerry ontsloeg hem.
(lacht)

436
00:19:52,583 --> 00:19:55,208
En ik zei:
‘Nou, moeten we hem ontslaan?

437
00:19:55,208 --> 00:19:58,792
Ik bedoel, ik weet het
het was een ongeluk,
maar je hebt hem neergeschoten."

438
00:19:58,792 --> 00:20:01,500
En hij zei: "Wel, ik...
Er komt een rondleiding aan,

439
00:20:01,500 --> 00:20:03,792
en ik moet hebben
een bassist,
en hij kan niet spelen."

440
00:20:03,792 --> 00:20:05,625
(gelach)

441
00:20:05,625 --> 00:20:09,625
Mike: Uiteindelijk de schietpartij
werd als een ongeluk bestempeld
door een rechtbank

442
00:20:09,625 --> 00:20:12,417
en Jerry Lee werd aangeklaagd
met een misdrijf.

443
00:20:12,417 --> 00:20:14,500
Tegen de tijd
arme Butch werd neergeschoten,

444
00:20:14,500 --> 00:20:18,166
de moordenaar had
nogal wat volgers
over de hele wereld.

445
00:20:18,166 --> 00:20:22,542
Ondanks Elvis,
Jerry Lee leefde uit
zijn eigen persoonlijke droom

446
00:20:22,542 --> 00:20:25,583
van het dragen van de kroon,
Koning van de rock-'n-roll.

447
00:20:25,583 --> 00:20:28,458
We gingen naar Los Angeles
in Jerry's vliegtuig,

448
00:20:28,458 --> 00:20:31,333
en wij gaan daarheen,
en we gaan naar het Roxy Theater,

449
00:20:31,333 --> 00:20:34,625
en iemand had het mij verteld
dat John Lennon daar was,

450
00:20:34,625 --> 00:20:36,166
en hij was op
op het balkon.

451
00:20:36,166 --> 00:20:39,458
(rockmuziek speelt)
En wij gaan naar buiten
op het podium om de show te doen,

452
00:20:39,458 --> 00:20:41,417
en er zijn al deze wolken

453
00:20:41,417 --> 00:20:44,542
van marihuanarook
afkomstig van het balkon.

454
00:20:44,542 --> 00:20:48,291
Iemand rookt veel
van dope op het balkon.

455
00:20:48,291 --> 00:20:50,625
(lacht)
Dus ik ga terug
naar de kleedkamer,

456
00:20:50,625 --> 00:20:54,542
en ik zit daar
met Jerry en een stel
van de jongens van de band,

457
00:20:54,542 --> 00:20:57,041
en wij zitten daar maar,
en iemand klopt op de deur.

458
00:20:57,041 --> 00:20:59,208
(klopt)
Nou, ze doen de deur open...

459
00:21:00,333 --> 00:21:02,208
en John Lennon
staat daar.

460
00:21:02,208 --> 00:21:06,041
Hij zei geen woord.
Daar liep hij in
kleedkamer,

461
00:21:06,041 --> 00:21:09,000
en hij knielde neer,
vlak naast Jerry,

462
00:21:09,000 --> 00:21:11,542
en hij kuste
de onderkant van zijn schoen.

463
00:21:11,542 --> 00:21:13,250
Hij hield niet van de Beatles.

464
00:21:13,250 --> 00:21:16,125
Hij zei: ‘Elke keer
Ik zet de radio aan,

465
00:21:16,125 --> 00:21:18,709
‘Het is hier een Beatle
en een Beatle daar.

466
00:21:18,709 --> 00:21:21,333
Ik hou niet van
die kapsels daar."

467
00:21:21,333 --> 00:21:23,959
Mike:
Hij had zijn meningsverschillen
met de Beatles,

468
00:21:23,959 --> 00:21:27,500
Chuck Berry, Libby,
en vele anderen,

469
00:21:27,500 --> 00:21:31,166
maar de belangrijkste rivaal van de moordenaar
was altijd de koning zelf.

470
00:21:31,166 --> 00:21:33,458
Jerry was weg
in een nachtclub in Memphis,

471
00:21:33,458 --> 00:21:36,375
hij dronk champagne,
en hij was aan het feesten
met sommige mensen.

472
00:21:36,375 --> 00:21:39,125
En hij kreeg een telefoontje.
(telefoon gaat)

473
00:21:39,125 --> 00:21:42,709
En iemand zei:
‘Je moet komen
naar de telefoon.

474
00:21:42,709 --> 00:21:45,417
Het is voor jou, en het is Elvis."

475
00:21:45,417 --> 00:21:48,291
En Jerry gaat naar binnen,
en hij neemt het telefoontje aan.

476
00:21:48,291 --> 00:21:51,667
En Elvis was depressief
en ongelukkig,

477
00:21:51,667 --> 00:21:54,375
en Jerry zei:
‘Maak je nergens zorgen over.

478
00:21:54,375 --> 00:21:56,709
"Ik ga
stap in mijn Rolls Royce,
Ik kom daar,

479
00:21:56,709 --> 00:21:59,667
Ik kom je halen,
en we gaan ergens heen,

480
00:21:59,667 --> 00:22:01,834
en we zullen allebei beter zijn."

481
00:22:01,834 --> 00:22:06,625
Jerry is ongeveer half geladen,
en hij zei: "Wel, ik zei
Ik zou daarheen gaan."

482
00:22:06,625 --> 00:22:09,375
Het was ongeveer vier
of vijf uur in de ochtend.

483
00:22:09,375 --> 00:22:11,083
Dus hij trok op
naar de poort.

484
00:22:11,083 --> 00:22:12,834
(remmen piepen)

485
00:22:12,834 --> 00:22:14,041
Tarp:
Oom Vernon liep naar beneden,

486
00:22:14,041 --> 00:22:15,500
hij zei: "Tarp,
Hoe gaat het, jongen?"

487
00:22:15,500 --> 00:22:17,417
"Jerry Lee,
alles goed met je?"

488
00:22:17,417 --> 00:22:19,792
"Ja, ja, het gaat goed met ons.
Goed je te zien, Vernon."

489
00:22:19,792 --> 00:22:23,458
Hij zei: "Open de poort.
We gaan naar boven en kijken
Elvis even."

490
00:22:23,458 --> 00:22:25,625
Vernon zei:
‘Slachtoffer, dat kan ik niet doen.

491
00:22:25,625 --> 00:22:27,583
Elvis wil niet
niemand komt binnen."

492
00:22:27,583 --> 00:22:32,208
Maakte Jerry boos.
Hij zei: "Ik heb het geweten
die jongen sinds hij begon.

493
00:22:32,208 --> 00:22:34,583
Er is niets veranderd
wat mij betreft.”

494
00:22:34,583 --> 00:22:38,250
En hij had een...
een wapen had liggen
daar op het dashboard,

495
00:22:38,250 --> 00:22:40,041
een grote oude .45 of zoiets.

496
00:22:40,041 --> 00:22:43,041
En dus vroegen ze hem...
zegt: ‘Wat ben je aan het doen?

497
00:22:43,041 --> 00:22:45,250
Daar naar binnen gaan
Elvis vermoorden?"

498
00:22:45,250 --> 00:22:47,333
En hij zei:
"Dat klopt precies."

499
00:22:47,333 --> 00:22:49,083
(beide lachen)

500
00:22:49,083 --> 00:22:51,709
Gewoon gek doen
en gekke dingen zeggen.

501
00:22:51,709 --> 00:22:53,917
Vernon zei: "Jerry,
Ik kan de poort niet openen."

502
00:22:53,917 --> 00:22:57,625
Jerry Lee zei:
"Nou, ik zal je wat vertellen.

503
00:22:57,625 --> 00:22:59,208
We komen terug
over een tijdje."

504
00:22:59,208 --> 00:23:04,083
Dus hij steunde
de auto helemaal
aan de overkant van Elvis Presley Blvd.

505
00:23:04,083 --> 00:23:07,417
Hij liet de motor op toeren draaien
en zet hem in de drive.

506
00:23:07,417 --> 00:23:09,000
(toerental van de motor)

507
00:23:09,000 --> 00:23:12,375
J.W. Bruin:
Hij is net vertrokken
en ramde de poort.

508
00:23:12,375 --> 00:23:14,917
Tarp:
We zijn helemaal gekomen
tot aan het huis,

509
00:23:14,917 --> 00:23:17,250
en Jerry sprong
uit de auto,

510
00:23:17,250 --> 00:23:20,834
begon op deuren te bonzen.

511
00:23:20,834 --> 00:23:24,834
En iedere politieagent
in Shelby County...

512
00:23:24,834 --> 00:23:28,250
(sirene loeit)
het leek erop dat ze dat gewoon waren
kwam uit het niets.

513
00:23:28,250 --> 00:23:30,291
En ze arresteerden ons allebei.

514
00:23:30,291 --> 00:23:31,750
(celdeur klinkt)

515
00:23:31,750 --> 00:23:34,625
Mike: Steeds opnieuw,
Jerry Lee draaide zich om
naar countrymuziek

516
00:23:34,625 --> 00:23:38,291
om de Ferriday te kalmeren
rock-'n-roll in hem.

517
00:23:38,291 --> 00:23:40,417
Dat wilde hij zijn
op de Grand Ole Opry,

518
00:23:40,417 --> 00:23:42,417
erger dan wat dan ook
in de wereld.

519
00:23:42,417 --> 00:23:47,000
En het gebeurde gewoon
dat een dierbare persoonlijke vriend
van mij leidde de Opry.

520
00:23:47,000 --> 00:23:50,458
En ik zei:
‘Bud, Jerry, hij wil
om de Opry te doen."

521
00:23:50,458 --> 00:23:53,959
Dat deden ze echt niet
wil ons op de show.

522
00:23:53,959 --> 00:23:56,333
Roy Acuff kreeg een aanval.

523
00:23:56,333 --> 00:23:58,542
Hij zegt,
‘Kilroy, ik weet het niet.

524
00:23:58,542 --> 00:24:00,417
Dit is een familiedeal,
weet je."

525
00:24:00,417 --> 00:24:02,542
Ik zei: "Ik beloof je,
Ik geef je mijn woord

526
00:24:02,542 --> 00:24:05,166
dat hij niemand zal beledigen."

527
00:24:05,166 --> 00:24:08,875
Dus ik vertelde Jerry... Ik zei:
"Jerry, hier is de afspraak,
Radslag."

528
00:24:08,875 --> 00:24:13,959
Ik zei: "Geen godslastering,
geen vulgaire bewegingen."

529
00:24:14,959 --> 00:24:17,166
Hij zei,
"Ik kan het aan."

530
00:24:17,166 --> 00:24:18,709
(applaus)

531
00:24:18,709 --> 00:24:20,250


532
00:24:21,709 --> 00:24:26,709

de lichten

533
00:24:26,709 --> 00:24:30,834
Mike: Hij had het beloofd
rock-'n-roll achter zich laten
vijf jaar eerder,

534
00:24:30,834 --> 00:24:33,542
maar Jerry Lee
was maar een mens,

535
00:24:33,542 --> 00:24:36,417
geboren om net zo te zondigen
de rest van ons.

536
00:24:36,417 --> 00:24:38,917
Toen Jerry klaar was
dat liedje,

537
00:24:38,917 --> 00:24:40,750
hij keek naar het publiek,
en hij zei:

538
00:24:40,750 --> 00:24:43,041
‘Ik wil jullie gewoon allemaal
één ding weten:

539
00:24:43,041 --> 00:24:45,041
"De nummer één van de moordenaar,

540
00:24:45,041 --> 00:24:48,834
en ik ben
een rock-'n-roll klootzak."

541
00:24:48,834 --> 00:24:51,542
(gejuich)
(rockmuziek speelt)

542
00:24:51,542 --> 00:24:54,125
Tarp:
Toen schopte hij tegen de kruk
over het podium,

543
00:24:54,125 --> 00:24:56,208
en Roy Acuff was dat ook
daarbuiten schreeuwend,

544
00:24:56,208 --> 00:24:59,208
en doorgaan,
een aanval hebben.

545
00:24:59,208 --> 00:25:02,917
Dat was de laatste keer
we speelden de Grand Ole Opry.

546
00:25:04,166 --> 00:25:07,750
Mike:
Jerry Lee Lewis wel
de laatste man die overeind staat.

547
00:25:07,750 --> 00:25:10,083
Hij overleefde Elvis,
Carl Perkins,

548
00:25:10,083 --> 00:25:14,542
Johnny Cash, Liberace,
en zelfs Chuck Berry.

549
00:25:14,542 --> 00:25:16,583
Dat is één
van mijn eerste opnames

550
00:25:16,583 --> 00:25:20,083
op Sun Records, 1956.

551
00:25:20,083 --> 00:25:21,750
(gejuich)

552
00:25:21,750 --> 00:25:23,583


553
00:25:24,667 --> 00:25:26,250


554
00:25:27,250 --> 00:25:29,542


555
00:25:29,542 --> 00:25:30,917


556
00:25:32,125 --> 00:25:34,750

kleine eenzame armen

557
00:25:34,750 --> 00:25:39,250


558
00:25:42,041 --> 00:25:44,458
Myra:
Jerry had zoiets
een natuurtalent.

559
00:25:44,458 --> 00:25:46,083
Hij had het gewoon allemaal.

560
00:25:46,083 --> 00:25:47,250


561
00:25:47,250 --> 00:25:49,750
Het denkt dat hij net geboren is
om te doen wat hij aan het doen was.

562
00:25:49,750 --> 00:25:51,875
Hij vond het leuk,
maar hij was in conflict,

563
00:25:51,875 --> 00:25:54,959
omdat hij voelde
hij deed niet wat
hij moest doen.

564
00:25:54,959 --> 00:25:59,458
Maar wie weet
wat ze verondersteld worden
toch doen?

565
00:25:59,458 --> 00:26:02,667


566
00:26:02,667 --> 00:26:07,458

iemand nieuw vasthouden

567
00:26:07,458 --> 00:26:09,750
Hij beter
dan Elvis, Johnny Cash,

568
00:26:09,750 --> 00:26:12,542
Carl Perkins...
Bevrijding.

569
00:26:12,542 --> 00:26:15,709
Hij is nog steeds
de grootste entertainer
die ooit heeft geleefd

570
00:26:15,709 --> 00:26:17,959
wat mij betreft.

571
00:26:17,959 --> 00:26:20,792
Hij was 24/7 een rockster.

572
00:26:20,792 --> 00:26:24,125
Je kunt het niet zomaar aantrekken
en haal het eraf.

573
00:26:24,125 --> 00:26:27,375
Je moet het leven, het eten,
slaap het, droom het,

574
00:26:27,375 --> 00:26:29,458
loop erover en praat erover.
En dat deed hij.

575
00:26:29,458 --> 00:26:31,375


576
00:26:32,917 --> 00:26:34,542
Hij heeft nooit iemand vermoord.

577
00:26:34,542 --> 00:26:36,250
Nooit bedreigd
niemand te doden.

578
00:26:36,250 --> 00:26:38,500
Misschien wel
dreigde ze pijn te doen,
maar hij meende het niet.

579
00:26:38,500 --> 00:26:40,083
Zou geen vlieg kwaad doen.

580
00:26:40,083 --> 00:26:45,250
Mike:
Je hoeft J.W. niet te geloven,
of een van de J.W.'s,

581
00:26:45,250 --> 00:26:47,709
neem het gewoon
van de moordenaar zelf.

582
00:26:47,709 --> 00:26:50,542
Nou, dat zou ik niet doen
wil dat ze geloven
alles wat ze hoorden,

583
00:26:50,542 --> 00:26:53,083
want als ze geloven
en lees alles
dat ze hoorden,

584
00:26:53,083 --> 00:26:55,291
Ik zou opgesloten zitten
levenslang in een gevangenis.

585
00:26:55,291 --> 00:26:57,500
(lacht) Je kunt geen dingen doen
zoals ze zeiden

586
00:26:57,500 --> 00:26:59,750
over Jerry Lee Lewis
en ga ermee aan de slag.

587
00:26:59,750 --> 00:27:02,375
Het is tegen de wet.
Ik ben echt een goede jongen.

588
00:27:02,375 --> 00:27:05,166
(lacht)

589
00:27:05,166 --> 00:27:08,834

De moordenaar is eenzaam

590
00:27:08,834 --> 00:27:12,709


591
00:27:12,709 --> 00:27:14,709
(vocaliseert)

592
00:27:14,709 --> 00:27:17,917
(gejuich, applaus)

593
00:27:19,208 --> 00:27:23,041
(themamuziek speelt)

594
00:28:02,250 --> 00:28:04,750
(toerental van automotoren)


